Uso de LL e Y

Tema especial para el examen de admisión de la UNAM 2025

Uso de LL e Y

En español, las letras ll e y representan en muchos casos un sonido similar (yeísmo), aunque ortográficamente se emplean en contextos diferentes.

Se escribe con ll:

Los verbos que terminan en -llir y las palabras que se relacionan con ellos.

• Zambullir, bulla, bullicio.

Palabras terminadas en -illo, -illa y sus derivados.

• Cuchillo, ladrillo, ardilla, cepillo, vainilla, maravilla, palillo, semilla, vajilla.

Las palabras que terminan en -alle, -elle, -ello, -ella. Excepto plebeyo, leguleyo y Pompeya.

• Muelle, calle, bello, camello, aquella, sello.

Palabras de uso frecuente con LL

• llamar, llave, llegar, lluvia, llorar, lleno, amarillo, calle.

Se escribe con y:

La letra “y” puede representar dos fonemas distintos:

1. Cuando suena como “i”:
   1. Muy, estoy, y.

• Cuando suena como una consonante.
  • Reyes, cayado, hoyo.

Como consonante al inicio de palabra

·       Cuando suena como consonante /y/ al principio de palabra.

• Ejemplos: ya, yema, yeso, yerno, yate.

Como vocal al final de palabra

·       La y funciona como vocal (i) cuando aparece sola al final de una palabra.

• Ejemplos: hoy, muy, rey, buey.

Cuando la palabra termina en diptongo.

• Hoy, Paraguay.

Los verbos terminados en -uir.

• Construir: Construyo
• Disminuir: Disminuyo
• Huir: Huyo
• Distribuir: distribuyo
• Contribuir: Contribuyo

Los verbos que no tengan “y” ni “ll” en su infinitivo.

• Oír – oyen
• Haber – haya
• Ir – vayan
• Erguir – yergo

Las palabras que inician con el sonido yer-.

• Yerno, yerbal, yerba, yerro.

Después de los sonidos: ad-, dis-, sub-.

• Adyacente, disyuntiva, subyacente, subyugar, disyunción.

Las palabras que empiecen con yu-. Excepto lluvia y sus derivados.

• Yudo, yuca, yugo, yugular, yunta.

Conjunción y

• La letra y se utiliza como conjunción copulativa (equivale a “y también”).
  • Ejemplo: Juan y María fueron a la escuela.
• Se convierte en e si la palabra siguiente empieza con i- o hi-.
  • Ejemplo: Padres e hijos, agua e hielo.

Diferencias de significado entre LL e Y

Hay palabras que cambian completamente de significado dependiendo de si se escriben con ll o con y:

• Halla (del verbo hallar, encontrar) ≠ Haya (árbol o verbo haber).
• Calló (del verbo callar) ≠ Cayó (del verbo caer).
• Valla (cerca) ≠ Vaya (del verbo ir) ≠ Baya (fruto).
• Arrollo (del verbo arrollar) ≠ Arroyo (corriente de agua).

Recomendaciones para no confundirlas

• La ll aparece principalmente en diminutivos y verbos terminados en -illar.
• La y se usa como consonante al inicio y como vocal al final de palabra.

Ejemplos con oraciones:

• La lluvia cayó suavemente sobre el valle.
• El yate navegaba tranquilamente por el mar.
• Llámame cuando llegues a casa.
• Mi abuelita prepara una deliciosa sopa de pollo.
• En el valle, yacían los restos de una antigua civilización.
• El llavero estaba lleno de llaves de diferentes tamaños.
• La yegua galopaba por el prado verde.
• Llueve mucho en la región durante la temporada de lluvias.

Ejemplos comparativos

• Ella halló el camino (encontró) ≠ Ojalá que haya comida (del verbo haber).
• El niño calló en silencio (no habló) ≠ El niño cayó al suelo (del verbo caer).
• El atleta saltó la valla (cerca) ≠ Vaya con cuidado (expresión del verbo ir).
• El arroyo cruza el bosque (corriente de agua) ≠ El coche arrolló al obstáculo (del verbo arrollar).

Ejercicio de práctica sugerido

Elige la opción correcta en cada oración:

• Ojalá que (haya / halla) un lugar para sentarnos.
• El perro (calló / cayó) al río.
• La (valla / vaya) del campo está rota.
• Me gusta leer bajo la sombra del (haya / halla).
• El niño (arrolló / arroyo) la pelota hacia la calle.

Cuadro comparativo: Uso de LL e Y

Palabras que cambian de significado con LL y Y

Próximo tema indicado en el temario de la guía oficial para el examen de la UNAM:

Uso de la H

Guías digitales para el examen de la UNAM con mas de 500 preguntas de simulación y asesoría personal en caso de dudas.